詩篇 38:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 主よ、わたしを捨てないでください。 わが神よ、わたしに遠ざからないでください。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 主よ、わたしを捨てないでください。わが神よ、わたしに遠ざからないでください。

リビングバイブル

²¹ ああ主よ、私を置き去りにしないでください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 善意に悪意をもってこたえます。 わたしは彼らの幸いを願うのに 彼らは敵対するのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 神よ！お願い！　ここにいて！ 一歩も離なれず　俺のそば

聖書 口語訳

²¹ 主よ、わたしを捨てないでください。わが神よ、わたしに遠ざからないでください。

詩篇 38:21 相互参照

詩篇 22:1

わが神、わが神、 なにゆえわたしを捨てられるのですか。 なにゆえ遠く離れてわたしを助けず、 わたしの嘆きの言葉を聞かれないのですか。

詩篇 22:11

わたしを遠く離れないでください。 悩みが近づき、助ける者がないのです。

詩篇 22:19

しかし主よ、遠く離れないでください。 わが力よ、速く来てわたしをお助けください。

詩篇 22:24

主が苦しむ者の苦しみをかろんじ、いとわれず、 またこれにみ顔を隠すことなく、 その叫ぶときに聞かれたからである。

詩篇 35:12

彼らは悪をもってわたしの善に報い、 わが魂を寄るべなき者とした。